約 138,783 件
https://w.atwiki.jp/touhoukashi/pages/147.html
2020/04/16までのログはこちらに。 ご意見ありがとうございます（遅）。色々話したいことはありますけど、ここじゃちょっとやりづらいですよね。Discordとか使いたいところ。 スクリプトはとりあえず備考欄の追加と、奏者等に柔軟に対応できるようカスタムで表示を追加可能にしてみる。 -- (pote) 2020-04-22 01 16 00 確かにDiscord鯖立てる？ｗ -- (まりさめきりさ) 2020-04-22 19 27 40 他の方が参加できるようなら立ててもいいのでは、と思うよ -- (pote) 2020-04-22 23 41 05 https //discord.gg/4JJDuu4 多分ちゃんと立てれたはず -- (まりさめきりさ) 2020-04-24 18 29 27 これ、私みたいな新人が入っても大丈夫です？ -- (タナ) 2020-04-25 11 30 07 もちろんです -- (まりさめきりさ) 2020-04-25 13 55 48 すいません！ノット・グッド・ワールドを間違えてノット・グット・ワールドと書いてしまいました。ログインしてる方直してくれませんか？ -- (名無しさん) 2020-05-23 18 44 04 歌詞追加等ありがとうございます。修正しておきましたー ＞ノット・グッド・ワールド あと『02 バイオラブリズム』の原曲名表記がこのウィキで使用されているものと少し異なっていたので修正させていただきました。少々手間かもですが、左のメニューの原曲一覧から原曲名を見つけてコピペしていただけるといろいろ助かります。 それと、私はこのアルバムを持ってないのでこれらの正誤がわからないんですが、『07 メイドノココロハ アヤツリドール』と『08 キャロルが終わる その前に』の曲名が公式特設サイトのものと少し違う(07は半角スペースではなく全角スペース、08は曲名に半角スペースが挿入されていない)ようです。こちらはそのままでも大丈夫でしょうか？ -- (タナ) 2020-05-24 13 39 57 ノット・グッド・ワールドの修正ありがとうございます。メイドノココロハ アヤツリドール(全角)キャロルが終わる その前に(半角)でしたね。このアルバムを見たところ -- (名無しさん) 2020-05-24 13 49 30 了解です。とりあえず メイドノココロハ アヤツリドール の方だけ修正しておきますね。 -- (タナ) 2020-05-24 14 35 33 わかりました！ -- (名無しさん) 2020-05-24 14 47 33 すいません!私が間違えて「彼岸花～紅～(幽閉サテライトcover Fractal ver.)」を作ってしまって、消し方がわからないので消してもらっていいですかね？(私ログインしてない) -- (名無しさん) 2020-05-24 20 44 50 あっ「彼岸花～紅～(幽閉サテライトcover Fractal ver.)」これは、最初の数字が「02」の方をお願いできますか？ -- (名無しさん) 2020-05-24 20 46 20 2の方を消せばいいんですね。わかりました～ -- (まりさめきりさ) 2020-05-28 17 13 16 継続的に編集をされるようならメンバー登録を歓迎しますよ～ -- (まりさめきりさ) 2020-05-28 17 25 55 曲ページには「曲,『タイトル頭文字』,『アルバム名』,『サークル名』,『Vocal名』,『原曲』」のタグを、 CDページには「CD,CD『CD頭文字』,『サークル名』CD」を付けてください。 曲ページ最初の「曲」やCDページのサークル名の後の「CD」を忘れている件数が非常に多いようです。 気をつけてくださいね。 また、原曲の存在しない曲には「オリジナル」とタグを付けてください。 よろしくお願いします。 -- (まりさめきりさ) 2020-05-28 17 45 33 02のほうを消していただきありがとうございます。 -- (名無しさん) 2020-05-29 10 45 55 すいません。私パソコンでこれが親のなのでメンバー登録することが出来ないんですよね～。私が大人になったらメンバー登録させていただきます。(まだ携帯もってない中１) -- (名無しさん) 2020-05-29 11 35 24 昨日豚乙女の月光を追加した者ですが、原曲Selene's lightのタグが反映されなかったので報告させていただきます。いろいろ試してみたのですが… -- (名無しさん) 2020-05-31 17 08 24 凋叶棕の廻Ver.絶対的一方通行の歌詞の一部が改Ver.になってたので修正しておきました。 -- (名無しさん) 2020-06-09 04 41 32 すいませんが、誰か、バナーの貼り方、URL？などのやつのやり方がわからないので、森羅万象のアナザーセンセーションのバナーを貼っといてくれるとうれしいです。（できればバナーの貼り方などを細かく教えてくれるとうれしいです） -- (名無しさん) 2020-06-14 15 05 03 いろいろなところにしつこく書いてありますが、勝手ながら雑談ログを一部移動させていただきました。煮るなり焼くなり好きにしてください。 -- (名無しさん) 2020-07-02 19 03 47 いろんなところにというか関連ページというか…もう少し文章を考えて書けるようになりたいですねﾊｲ -- (名無しさん) 2020-07-02 19 06 48 何方かEastnewsound様の｢Cardiac Sound｣の歌詞をご存知ないでしょうか？何ヶ月も探してはいるのですが、見当たらなく書かせていただきました… -- (名無しさん) 2020-07-03 20 15 50 残念ながら私は所有していません。他のメンバーも、反応がなければおそらく同様でしょう。 ネット上で公開されている方もいない様子ですね。収録CDは廃盤ではないようなので、可能ならご自身で購入していただいて歌詞カードを見るのが早いかと思われます。 -- (pote) 2020-07-06 19 48 46 ありがとうございます、購入してきます！ -- (名無しさん) 2020-07-07 00 17 53 表生成スクリプト更新しやした（更新内容） 新しい記述についてはマニュアル参照 ついでに前々から言ってたIEのサポートを打ち切ったから、IEで閲覧するとその旨表示するようにもしてある。気になる方はお試しを -- (pote) 2020-07-20 22 47 46 まだメンバー承認してもらう前ですがニックネーム付きで質問させていただきます。 アルバムページにバナーって貼っていますでしょうか? サークルさんによってはアルバムのバナーもあるようなので、 「バナー+埋め込みリンク」を貼ったほうがいいか迷ったので、質問させていただきました。 どなたかよろしくお願いします。 -- (Klewer) 2020-08-23 11 16 01 確認遅れて申し訳ありません。全員承認致しました。ページ名変更も対応済みです。 さて、アルバムのバナーについてですが、もちろん貼って頂いて構いません。 画像をアップロードする必要がある場合はFile/Image/Banner/CDからよろしくお願いします。 -- (まりさめきりさ) 2020-08-25 00 54 12 回答ありがとうございます。 了解しました！公式のバナーがあるものに関しては極力貼っていこうかと思います。 また、承認ありがとうございました。 正確さをモットーに頑張らせていただきます^^ -- (Klewer) 2020-08-25 23 05 52 探しても見つからなかったので新規追加しようと思ったのですが、カラオケの配信情報ってやっぱりDAMとかJOYSOWNDとかの公式で調べるしかないのですかね？（まぁそもそもここにないようなものはカラオケに無いんですがね←） -- (名無しさん) 2020-09-29 18 29 37 https //touhou-karaoke.com/ こういうかなり便利なサイトがございまして、だいたいは調べがつくのではないかと思います。 -- (まりさめきりさ) 2020-09-30 04 23 46 更新通知テスト -- (pote) 2020-10-13 01 12 18 編集者紹介に追記された幻月さんってメンバー登録されてます？ されていないのでしたら、メンバー登録申請をどうぞ！ -- (まりさめきりさ) 2020-11-27 23 24 39 チャット付き音楽交流サイトについてのページを作りたいのですが良いでしょうか？ 東方音楽の動画ストリーミングに、チャットをつけて交流できるようにしているサイトがいくつかあります。 私の把握している範囲で下記のとおりです。 リクエスト式多サークル(Beatsence東方ちゃんねる,nsen東方,nucosen東方)、 非リクエスト式多サークル(まっすーとヒトツカの作業用BGM小屋)、 非リクエスト式サークル直営(森羅万象、Pizuya's cell) 東方同人CDに関心を持つ人は同好の士と交流したいですし ページが有ってもよいのではと思いました。 リクエスト式サイトはリクエストの方法も記載したいです。 また、「YouTubeに公式チャンネルが存在するサークル」や、 他の動画サイト情報との関連が発生することも踏まえて、 「動画サイト」タグをつくり、これらのページに使いたいです。 -- (parajion) 2021-03-13 12 01 11 配信先が楽曲の無断転載で運営されていると見られるものは紹介は出来かねます。 サークル直営のものはいいですね。「動画サイト」タグの追加もして頂いて構いません。 -- (まりさめきりさ) 2021-03-13 12 19 48 承知しました。 Beatsenceはyoutubeの動画引用機能を用いており、動画内の動画リンクをクリックすればyoutubeのページに飛べます。 nsen東方、nucosen東方はniconico内の生放送機能を使い、呼び出せるのはniconico内部にある動画だけです。 ただし、その元のyoutube、niconicoにあるデータ自体が無断転載のものがあるかと言われれば仕方ない側面もあります。 では、サークル直営の音楽交流サイトについてはよろしくお願いいたします。 -- (parajion) 2021-03-13 13 35 21 やはり、独自でブログを作成してそちらにまとめることにしました。お手数をおかけしました。 -- (parajion) 2021-03-13 16 20 30 ここって耳コピ歌詞は置いちゃだめですよね…。革命のBulletの耳コピを置きたかったのですが。 -- (名無しさん) 2021-03-19 22 14 08 了解です。 parajionさん 歌詞カード準拠を推奨いたしますが、耳コピでも構いませんよ。但し、楽曲情報などはきちんと明記してくださるようお願いいたします。 名無しさん -- (まりさめきりさ) 2021-03-19 22 30 16 ありがとうございます！楽曲情報をちゃんと書いておきます！ -- (名無しさん) 2021-03-19 22 38 39 耳コピの場合って耳コピです的な感じで書いた方がよろしいですかね？ -- (名無しさん) 2021-03-19 22 45 31 そうですね。最後に耳コピである旨を記載しておいてください。 -- (まりさめきりさ) 2021-03-19 23 13 35 あらいぐまファクトリーの神鳴 の歌詞って分からないですかね？ -- (斑鳩) 2021-05-03 03 26 46 このウィキ含め、ネット上で掲載をしている方はいないようですね。私自身も持っていませんが、収録CD自体は廃盤ではないようなので、購入して歌詞カードをご覧になるのが確実かと思います。 -- (pote) 2021-05-03 21 29 48 ずっとずっと探してます 東方スペルバブルに収録されてる曲「IMAGINA」の歌詞をずっと探してるのですが 見つかりません おそらくは自分の検索が悪いのだろうと思うのですが、あの手この手で検索しても 一向に見つかりませんでした あつかましくて申し訳ありませんが、ご協力いただけると 大変嬉しいですｍ(＿ ＿)ｍ -- (あ) 2021-07-11 01 52 03 亀レスで失礼。 暁Recordsさんのですかね。現状はスペルバブルでの独占配信のようなので、正式な歌詞はどうあがいてもわかりません。 暁さんは即売会でも会場限定CDがあったりし、だいたいは限定CD数枚分を1枚にまとめたものとして一般リリース（委託）していますが、当該の曲は商用ということもあるのでそういった可能性も低いかと思われます…。 まあしかし、同じタイトーの音ゲーであるグルコスではサントラが販売されていたりするので、スペルバブルでも期待はできると思います。 -- (pote) 2021-07-20 04 11 55 すみません。メンバーにならないまま編集していたのですが、次の2つのアルバムのページでページ名を間違えてしまったので修正いただけないでしょうか… https //w.atwiki.jp/touhoukashi/pages/5296.html https //w.atwiki.jp/touhoukashi/pages/5297.html それぞれアポストロフィが半角の「'」でなくて全角の「’」のようです。 (DiGiTAL WiNGのサークルのページに表記されているのが正しい) -- (lunatic-moon) 2021-07-22 23 56 04 了解いたしました～。メンバー登録も歓迎しておりますので良ければぜひ！ -- (まりさめきりさ) 2021-07-23 00 06 10 修正確認しました。対応ありがとうございます! メンバー登録も申請させていただきました -- (lunatic-moon) 2021-07-23 00 27 55 質問失礼します、曲名が分からず 歌詞もうろ覚えの曲をずっと探していて知っている方がいらっしゃいましたら教えて頂きたいです。 その当時「亡き王女の為のセプテット」「U.N.オーエンは彼女なのか？」のどちらかのアレンジで見つけた曲です。 歌詞は(正確なものではなくすみません) 季節が変わる音に切なさを抱きしめて離れて思うほどに悲しくて 幾千の世を超えて誰もがみた世界例えばあの場所へと君に会いに行こう みたいな感じでした。 メロディーは覚えているのですが数年探しても見つからず、教えて頂けたら幸いです...。 -- (名無しさん) 2021-09-14 03 10 16 森羅万象「東方歌ってみた」 Track.1「月に叢雲華に風 森羅万象Ver」 →CD歌詞カードのパート分けが間違えており、それがそのまま写された状態でした。パート分けを修正、歌詞カードに抜けた歌詞の書き足しを行いました。 Track.10「星を廻せ月より速く Ver.S」 →CD歌詞カードのパート分けが間違えており、それがそのまま写された状態でした。パート分けを修正しました。 -- (みすさん) 2021-11-01 22 47 20 森羅万象「シンクロ0」 Track.11「時間よ止まれ」 →CD歌詞カードの歌詞が間違えており、それがそのまま写された状態でした。 箇所：2番サビ ※公式MVのテロップがミスっています。CD音声が正しい歌詞として書き換えました。 -- (みすさん) 2021-11-01 23 10 20 先程のコメントの修正： →CD歌詞カードの「パート分け」が間違えており、それがそのまま写された状態でした。 →公式テロップは合っています。 2番「歩んできた…」の箇所です。 誤報失礼しました。 -- (みすさん) 2021-11-01 23 37 01 幻想に咲いた花のニコニコ動画のリンク冒頭がsmでなくsoのため、 wiki上で表示できないので、修正していただけると幸いです。 -- (名無しさん) 2021-11-16 17 30 37 修正依頼ページに情報追記希望があった10 under the black,over the shineの歌詞を修正しました。 -- (タナ) 2022-01-14 16 15 14 2021-09-14 03 10 16 さんへ ふぉれすとぴれおさんの「Tears of the moon」かと思われます。 -- (名無しさん) 2022-01-15 16 56 00 2022-01-15 16 56 00 さんへ お返事遅れてすみません、半ば諦めかけてました。 「Tears of the moon」でした！ずっと探しててもう一度聴きたくて教えてくださって本当に本当にありがとうございます！ 感激です..ありがとうございました。 -- (名無しさん) 2022-03-05 04 33 17 ここに書いていいのか分かりませんが、 Crazy Beatsのトラベリング・デイズの歌詞が欲しいです。 Googleで探しても見つからなかったのでどうかお願いします。 -- (名無し) 2022-03-19 01 14 18 https //www.youtube.com/watch?v=Cm_MuYLI71I のコメント欄に歌詞を書かれている方がいらっしゃいますね。 カッコいい曲ですねぇ…！ -- (まりさめきりさ) 2022-04-10 13 42 04 下 それを耳コピで書いてるのが自分でして。 それで少し聞き取れないところがあるので探そうにも無いので困っています -- (名無し) 2022-05-05 17 24 18 好きなアルバムで「東方幻奏響UROBOROS参 ～とある魔法と幻想の無限螺旋～」っていうのがあってとりあえず1曲やってみたのですがファイルをどう頑張っても作れないのでご親切な方作っていただけませんか？ 無理なご要望ですので無理なら大丈夫です。 -- (最近始めた初心者) 2022-08-31 19 19 31 SOUND HOLICさんの鈴仙-REISEN-に収録されてる曲の歌詞が欲しいです！ 曲の歌詞が気になるんで…！ -- (名無しさん) 2022-09-07 19 34 22 歌詞載せました。今回はかなり当て字が多く、特にTr.04は自信ありませんが……。 -- (koga) 2022-09-08 22 59 28 ありがとうございます！嬉しいです！ -- (名無しさん) 2022-09-11 18 04 45 何方かっ… 紺碧Studioの歌詞(紺碧Studioのものであればどれでも大丈夫ですっ)を書いてくださる方居ません…？ 歌詞編集したこと無くて…右も左も分からない状態なのでっ…… -- (名無しさん) 2022-11-03 20 55 37 歪み（ゆがみ/ひずみ）のように複数の読み方ができる所を、はっきりさせた方が良いと思ってルビ入れて何曲か編集したのですが、まずかったでしょうか？ -- (名無しさん) 2023-05-02 19 49 01 15 HYSTORIA -千年幻想郷-を編集・保存した後でミスに気付き修正しようとしたら 「機械的な操作であるとアットウィキが判断したため、ログイン・編集等を規制」されて編集できなくなりました。 半日経っても解除されないので、どなたか3段落3行目の「往くくこと」を「往くこと」に修正していただけないでしょうか？ -- (名無しさん) 2023-05-05 13 08 28 一つ前のコメントについて。規制解除されたので自分で修正しました。 -- (名無しさん) 2023-05-06 13 38 53 お久しぶりです。管理人です。紺碧さんは全然聞いてませんすみません。名前はよく聞くのと知り合いにファンがいるので、今度何か機会があれば聞いてみようかなって思います。 複数の読み方ができる漢字をルビではっきりさせるということについてですが、むしろ推奨しております。ありがとうございます。ご自身で聞き取ったものを聞き取った通りに書き込んでいただければと思います。 -- (まりさめきりさ) 2023-05-12 23 46 30 管理人さんへ質問です。長々とすみません。 Q1.「REBIRTH」というCDを再レコーディングした「REBIRTH Revisited」について、 今は当ウィキ内にページがありません。両CDの曲数・曲名は同じです。 望ましい編集方針は次のどちらですか？ A1.「REBIRTH」ページ内に「REBIRTH Revisited」に関する情報を追記し、 他のページから「REBIRTH Revisited」をリンクする行先も「REBIRTH」とする。 A2.「REBIRTH Revisited」を新規ページで作成する。 また、8曲中5曲が「Hypothetical Box」の再レコな「Hypothetical Box ACT 2 Hypothetical Box Act.2」 （こちらは後者のみページが存在）の場合は新規ページで良いでしょうか？ Q2.CDの帯から引用する部分で、文字色・背景色などを似せるのは避けるべきですか？ Q3.編集のススメにおいてデュエット曲は歌詞カードに従い色分けする方針ですが、 白以外の背景だからこその明るい文字色だった場合、 文字だけ似せると可読性が悪くなってしまいます。（実例 01 さよならヒストリー） 例えば「読みやすいよう十分なコントラストのある色にする」というような 注意書きの追加が必要では？（追加する場合、背景色を変える方向と 文字色の再現度を下げる方向の、どちらを推奨するかはお任せします） -- (名無しさん) 2023-06-02 20 55 48 10 ケロ⑨destiny、08 Paranoia(SBver1 Remix)にバナーではないイラストがアップロードされていたり、 02 さようなら。ありがとう。に効果音らしきファイルが大量にアップロードされているのは 放置して問題ないのでしょうか？ -- (名無しさん) 2023-10-14 23 47 43 ご報告ありがとうございます。削除対応しました。 -- (pote) 2023-10-26 00 49 14 お久しぶりです。修正依頼ページのページ名ミス修正とページ削除を行いました。 また、2023-06-02 20 55 48にいただいた質問にお答えします。非常に回答が遅くなってしまい申し訳ございません。 Q1について、内容が同じなのでしたらA1の通りでお願いします。 また、「Hypothetical Box」は新たに作成して構わないです。 Q2については、そのほうが見やすかったり映えたりすると思ったらご自由にやっていただいて結構です。 Q3につきまして、確かにその通りだと思います。 またご意見などございましたらよろしくお願いします。メンバー登録やDiscordへの参加も歓迎します。 編集のススメ等にまだまだ改善の余地がたくさんあるのは、私が精力的に編集にあたれていた数年前から自覚していることでして、一度大幅な改定を行う機運があったのですが、その後多忙のため放置してしまったまま今に至っております。 Discordにてそのような改善点について話し合っていきたいと考えておりますので、よろしければどうぞ。 -- (まりさめきりさ) 2024-05-15 15 40 17
https://w.atwiki.jp/nikokasi/pages/33.html
調教者：IGASIO 題名/歌詞アレンジ：喪フラーＰ 原作：「初音ミクの暴走(cosMo＠暴走Ｐ) 歌：KAITO あうあぅ～×２Let’ｓGO！ ほっぺたぶにぶに つるぺた！ つるぺた！？ アイツは所謂 「新世界(アナザーわあるど)」 長男ぶってるプライド捨てたら 「美しければそれでいい」 アイス嫌いとか言ってるヒトは 「はい…あーんして下さい」↑ 「女装っ子？にょたっ子！？唄って踊れるVOC@LOIDは好きですか？ ふとももチラチラ 絶対領域！！ アイツは所謂 「卑怯の奇蹟(アナザーわあるど)」 「あの…っ やめて下さい。脱ぐのはほんとｎだめ～～」 サムネに釣られたそこの貴方にも 本気の歌声聞かせます↑ 歌うだけしかボクにはできない 仕事を選んでいられません！ ネタキャラを超えた 初代の暴走 脳内の嫁に 取って代わる 「相変わらず才能の無駄遣いｗｗｗ」と マイリスする。 字幕にタグ付けコメントアート 職人まで集まっている？ 増殖展開(KAITOタグ ３頁)自重はいらない ジャンルを創り出せ 素直なキモチを※しまくったら ＼(＾o＾)／ｵﾜﾀな弾幕の連鎖 リアルの姿に -サバ15ｃｍ どうしよう、未来(さき)が見えない 「ぁ…あぅ…うぅ･･･私のために争わないでえええええええええええ いやあああああ・あ・あああああぁぁぁ」 まだまだ逝きまぁーす 「ボクは歌う あなたのために… 伝えたい想いがあるのならば たとえ･･･それが･･･未知の世界… 混沌(カオス)の楽園だとしても 流行(トキ)が過ぎても 一緒にいてください… あなただけの…ボクで… いたいから…(緊張停止)」
https://w.atwiki.jp/vocaloidchly/pages/6539.html
作詞：伊東歌詞太郎 作曲：伊東歌詞太郎 編曲：れるりり 歌：GUMI 翻譯：kyroslee 牛奶與咖啡 再一次 填滿吧 就再只此一次 傾注吧 以你那份 獨一無二的 愛情 來吧 再一次 原諒我 就再只此一次 就足夠了 唯獨對你 我是不會再次有所隱瞞的啊 肌膚交疊 裹身於夜裏的黑暗之中 若如此裝作 無法還原的話 就有如 將牛奶和咖啡混在一起似的 今夜也 逐漸融為一體 誰亦不知曉 只有我倆的這個世界 在你的眼裏 就只得我 展露出 誰亦不曾看過的我 給你看 你一定會喜歡的 觸碰到那嘴唇 逐漸溶化 再一次 填滿吧 就再只此一次 傾注吧 以你那份 獨一無二的 愛情 來吧 再一次 原諒我 就再只此一次 就足夠了 唯獨對你 我是不會再次有所隱瞞的啊 走在街上 經過十字路口 看吧一如往常地 散發着 美妙地 溶化了的咖啡 以及牛奶的香氣 而我即獨自一人 對那映照出的 依然變得顛倒了的未來 只感到害怕 回答之類的 已經並非必要了吧 閉起雙眼 讓無數景色浮現眼前 其意義什麼的 再一次 填滿吧 就再只此一次 傾注吧 以你那份 獨一無二的 愛情 來吧 再一次 原諒我 就再只此一次 就足夠了 唯獨對你 我是不會再次有所隱瞞的啊 其意義什麼的......。
https://w.atwiki.jp/vocaloidchly/pages/6941.html
作詞：におP 作曲：におP 編曲：におP 歌：初音ミク 翻譯：a050107231/Birpig/バーピッグ (使用翻譯請附此網址與譯者名， 請別對翻譯作任何更動而自行修改，謝謝!! 最後修改於2015/01/18 21 22) 一幕 讓我深吸口氣闔上雙眼 來呵護培育這脆弱的果實 阿阿 擴散的青色 淡去的月亮 新生落地的生命與歸所 在綠蔭下將長椅上 的落葉拂去而坐 跨步前邁之人 欲歸之人 人人都緊擁著相異的溫存 如過客般快步地走去 讓我側耳傾聽輕聲呼喚 給予你乾淨的玉露 阿 滿溢的潔白 遠去的黑暗 絢麗色彩的身驅與愛的場所 不斷尋覓之物 你看 就在眼前 讓我仔細端看你的雙顏 賭上生命的全部來守護你 阿阿 落下的是潔透的雨滴 和新生的生命一同回家去吧、以及(*)。 ==================== 看了歌詞，直覺是におP有了孩子一般，我也沒有去查證，就單純朝這個方向去翻譯擇詞。 (*) 最後一句，是與新生命一同歸去，所以原歌詞「新しく生まれた命と帰ろうか、と。」最後的「、と」 因為也沒明說是什麼，若按照有孩子的方向去猜，或許可以是另外一半，或是第一段與第三段的歸所或愛家之類的。 所以就不負責任的隨便找個詞囉(逃)
https://w.atwiki.jp/vocaloidchly/pages/1001.html
作詞：Masa Charcoal 作曲：Masa Charcoal 編曲：Masa Charcoal 歌：初音ミク 翻譯：yanao 中二病 纏在手腕上的 白色繃帶 和染得超誇張的 紅色襯衫 在街上買的黑色外套 嘴巴緊緊閉著的我。 是超完美的中二病STYLE呢☆ 在教室的角落就這樣低著頭 孤獨地喊著「死 了 算 了」（暗黑微笑（笑）） 將被詛咒的旋律 用被詛咒的歌詞唱著 突然抱著身子 衝出了教室 「離我遠一點－－－」 －那是發生在平靜的午休時段的事情 突然，教室裡響起了和喊叫聲極為相似的歌聲。 不僅是如同被詛咒的旋律、 而且還唱著被詛咒般的歌詞的少女。 她突然抓住了自己的手臂，喃喃說道。 「啊啊啊啊啊，手臂好痛－－－」 突然從教室裡跑了出去的少女 被從後面追上的朋友給阻止了。 但是，少女就像是在凝視著自己一般 緊抓著手臂說著 「這樣下去的話，會把你也一起捲進去的。 所以不用管我了，快點－－－ 離我遠一點－－－」 想要讓什麼東西閃閃發光 想起了 令人覺得焦躁的過去 我想要 只有我成為最特別的人 只有重疊的想法 不停地持續空轉 那高溫燃燒的感情 不知道該怎麼 將它撲滅 口是心非。 用脫口的 詞彙 吐出謊言， 「離我遠一點」 2012.08.09 修正幾處年輕時的錯誤
https://w.atwiki.jp/kasiatume/pages/13.html
何であんなに聞き取りにくいんだReset!は！ -- メデリアル (2009-01-31 00 11 13) みんなああああチルノのパーフェクトさんすう教室フェア事務まるよお？ -- マツコ (2009-04-12 10 26 56) ん？ぃ -- ぐぇ (2009-08-17 22 08 59) そういえば昔チラシの裏に落書きしたなぁ・・・。 -- ぬとり (2009-08-23 14 58 51) やっぱり優曇華きゅんかぁいい★うさうさうさうさうさうさうさうさみみ(六×≦)僕は名前の通りりぼーんの骸たまと鏡音レンきゅんと優曇華きゅんと霊夢きゅんと咲夜様がだいちゅきなのです☆ひぐなくも大好きだぁ！ショタ、ツンデレ、ヤンデレ、幼女たま、巫女たま…ハァハァしちゃうよぉぉ！すいません！！なんか暴走してしまって！orz… -- 輪音ムク (2009-11-22 18 52 41) http //albasongs.yu-nagi.com/にアルバトロシクスの歌詞がありますよ。こういう情報求めてなかったらすみません -- アルバファン (2010-01-04 23 21 41) こいつはホントに協力する気があるのか？は? -- 名無し (2010-03-26 20 31 47) 東方系大好き！！ -- ｍ (2010-03-27 16 54 33) エアーマンが倒せないの歌詞をちょこっと修正 -- 名無し (2010-03-29 15 06 47) あはは -- お満子大好き (2010-04-03 15 22 23) きもけーねのラストを少し修正 -- 名無しさん (2010-06-18 16 34 07) ちるのちるのちるのちるのちるのちるのちr（ry ちるのかわゅ/// -- 名無しさん (2010-07-11 10 20 12) こんどはあたいがしゅじんこー！ -- さるの (2010-07-31 18 11 05) チルノぉ チルノぉ 萌～ はぁはぁ -- あほっぴー (2012-01-08 16 24 09) まるきゅう -- 名無しさん (2016-06-25 18 21 29) このwikiってもう動いてないんですかね？ -- 名無しさん (2021-10-04 11 31 25) 名前 コメント
https://w.atwiki.jp/vocaloidchly/pages/6392.html
作詞：ぼーかりおどP 作曲：ぼーかりおどP 編曲：ぼーかりおどP 歌：初音ミク 翻譯：kyroslee meteorbringer：Re-entry 在望遠鏡的對側 流星群不斷落下 只要對其許願3次 就能實現夢想 也許會在不知何時 來到眼前 若是有着要向流星許願那般 一直在期盼渴望着的事物 那就別將這銘刻於心的願望 託付給那般的虛無之物 聽到了「醒過來吧」的呼喊聲 即使我稍稍傾耳細聽了 卻很清楚 那不過是幻覺 到底我是在 期望着些什麼呢 若是有着要向流星許願那般 不斷在尋求着的事物 別將那往遠方深深刻印的願望 當作流淚的理由 即使緊閉着雙眼亦會展現眼前的 就只有使人無法看見前路的黑暗 若然就有如連神明亦不惜去依靠那般 在宇宙的盡頭 彷徨迷失的話 若是有着要向流星許願那般 一直都就似在默默忍受的事情 那不斷隱藏至今的願望 別那麼輕易就傾訴出來啊 只是十指緊扣的話 就會變得什麼都無法抓緊的吧 若真的要祈禱的話 那就把手放在自己的左胸前 流星是 由人去召喚到眼前的 原曲的歌詞在這邊→http //www9.atwiki.jp/vocaloidchly/pages/6391.html，中間有一小部份的歌詞跟原曲不同。
https://w.atwiki.jp/taipikashi/pages/64.html
はじまってく ゆめじゃない ゆめじゃない Shine Brand New Star まっすぐひかり ゆめ ゆめ かがやけ じゃない じゃない まけないで ゆめ ゆめ そのこころ じゃない じゃない けがれなく ゆめ ゆめ じゃない じゃない きよく どんなみらいも どんなじぶんも つよく きょうへと じぶんとよんでごらん かえてゆける しんじてごらん Magical そらもとべる Challenge Chance Go すべての ゆうきとゆうまほう ねがいを 次の歌詞へ となえて Magical さあいま ときはなて だれだって それはあした Shine Brand New Start えがおになるまほう はじめてから はじまるの ゆめだから とじないで ゆめ そのひとみ だから まえへと ゆめ だから うえへと ゆめ とわへと だから Lesson One - いくつ あたらしい いつかいちにんまえになれる じぶんを Lesson Two - さがしてみよう みつけてみよう あなたにならできるわ Challenge Chance Fight ゆめだから 次の歌詞へ ゆめ だから ゆめ だから ゆめ だから いくつなみだを ながしても だいじょうぶ ゆめじゃない よんでごらん しんじてごらん ゆめ じゃない Challenge Chance ゆめ Go じゃない ゆめ じゃない どんなみらいも きょうへと かえてゆける そらもとべる ゆうきとゆうまほう ゆめじゃない ゆめ じゃない ゆめ じゃない ゆめ じゃない どんな じぶんも じぶんと
https://w.atwiki.jp/solyrics/
SOUL d OUTの楽曲の歌詞をまとめたウェブサイトです。 ※歌詞カードに本来書かれていない箇所の歌詞は、このページの管理者の推測です。 お気付きの点があれば、ページ最下段のコメントフォームにお願いします。 ウェカピポ 1. ウェカピポ 2. Diggy Diggy Diggy 3. HUNTER 4. S.O Magic Flyte Tyme 1. Flyte Tyme 2. ディギーはトリッキー 3. 輪舞曲 Dream Drive/Shut Out 1. Dream Drive 2. Shut Out 3. After School Love, Peace Soul 1. Love, Peace & Soul 2. P 3. S.O Magic 2 1,000,000 MONSTERS ATTACK 1. 1,000,000 MONSTERS ATTACK 2. ラジカルメッセージ Magenta Magenta 1. Magenta Magenta 2. Picana BLUES 1. BLUES To All Tha Dreamers 1. To All Tha Dreamers 2. To All My Dearests イルカ 1. イルカ 2. She s A Bad Mama Jama ALIVE 1. ALIVE 2. DD弾 TOKYO通信 1. TOKYO通信 2. Betrayed Tha Sun Catwalk 1. Catwalk Starlight Destiny 1. Starlight Destiny 2. POSTMODERN GROWN KIDZ/VOODOO KINGDOM 1. GROWN KIDZ 2. VOODOO KINGDOM MEGALOPOLIS PATROL 1. MEGALOPOLIS PATROL 2. Paraluxx TONGUE TE TONGUE 1. TONGUE TE TONGUE 2. デタラmEDUCATION COZMIC TRAVEL 1. COZMIC TRAVEL 2. TANK and 7 1. and 7 2. カーテン･コール SUPERFEEL 1. SUPERFEEL 2. VELVET ROMANCE Singin My Lu 1. Singin My Lu 3. STEALTH Ⅱ SOUL d OUT 2. ウェカピポ 4. SOUL d OUT is Comin 5. Diggy Diggy Diggy 6. 円卓の騎士 7. ア アラララァ ア アァ! 8. Dream Drive 9. Flyte Tyme 10. 輪舞曲 11. GAME 13. See You @ Tha HOT SPOT 16. Shut Out 17. True to myself 18. 戦士達 天使達 To All Tha Dreamers 1. Message from... 2. STARDUST 3. 1,000,000 MONSTERS ATTACK 4. ルル･ベル 5. Like the birds, Like the clouds 6. To All Tha Dreamers 7. Diggy Diggy Diggy Pt.Ⅲ 9. Magenta Magenta 11. ニタニタTHERAPY 12. Parasite Paradise Lonesome 14. CLONE AS A FUNNY CREATURE PREACHER 15. The Show 16. EDGE 17. 告白 18. W.W.W 20. BLUES 21. Love, Peace & Soul ALIVE 2. ALIVE 3. TOKYO通信 4. Pop n Top 6. Catwalk 7. DD弾［改］ 8. バナナスプリット 9. SHUFFLE DAYZ 10. A Spacious Floor 11. Sick 12. FIRE RHYMER 13. イルカ ATTITUDE 1. STEALTH 2. COZMIC TRAVEL 3. TONGUE TE TONGUE 4. VOODOO KINGDOM 5. GASOLINE 6. SHUFFLE DAYZ Pt.2 7. FUNNY GIRL DUCKY BOY 8. MEGALOPOLIS PATROL 9. Cinozoic 10. TABOO 12. Widespread Panic 13. GROWN KIDZ 14. Starlight Destiny so_mania 1. Kopernik 2. quarter 5 3. UnIsong 4. SUPERFEEL 5. and 7 6. soooooooo_mania 7. カーテン･コール 9. Stay Gold 10. Sue 11. IMA 12. VELVET ROMANCE 13. Singin My Lu To From 2. My Melancholic Prequel 3. Sticky 69 4. Sweet Grrl パイセン 5. SUCK MY ART 6. Twilight Twilight 7. MARTIAN MARTIAN 8. Hoochie Coo Baby 9. one man cast alone 10. scribbles 11. Dear My Cru others BLUES feat. KANAMI SOUL d OUT is Comin (DEMO) Diggy Diggy Diggy Pt.Ⅱ Dot To Tha Dot SMOKY TooTsie pOp BLUES Feat.KANAMIの歌詞お願いします。 -- (SOUL'd OUT Cru) 2020-11-14 18 31 47 リミックスの歌詞もあげてくれ。勿論歌詞に載ってないとこも -- (SOUL'd OUT Cru) 2020-11-17 20 37 03 CANDY POPお願いします -- (名無しさん) 2021-08-10 22 20 59 名前 コメント すべてのコメントを見る 閲覧人数 -
https://w.atwiki.jp/vocaloidchly/pages/734.html
作詞：■P（日文版歌詞，英文原歌詞：耳ロボP） 作曲：耳ロボP 編曲：耳ロボP 歌：重音テト／KAITO 翻譯：字幕的人 【テト童話】 那女孩髮色豔紅 那女孩形單影孤 其歌聲憐愛動人 人們都傾聽入神 電子之海 數字之雲 來自無人知曉世界的歌聲迴響 但是某人突然叫喊 「看那影子！那是Chimera※啊！」 ０與１之淚流落 淹沒了網路空間 哭泣著消失不知去向 女孩之名是重音TETO 女孩離去多年後 戰爭浩劫四處起 中子波潮浪捲下 人們消逝無蹤跡 湛藍之海 純白之雲 在那無人空曠世界中歌聲迴響 側耳傾聽歌聲者 僅有森林之新葉 那女孩髮色豔紅 那女孩形單影孤 此刻也仍在世上某處歌唱著 女孩之名是重音TETO 無人知曉的重音TETO 孤獨歌唱的重音TETO ※合成獸（Chimera）：名稱源自古希臘神話中的一種獅頭、羊身、蛇尾的吐火之獸。 （希臘語：Χίμαιρα；拉丁語：Chimaera；英語：Chimera） 現今多用於意指「合成獸」之代稱。 即「由複數以上基因相異部份構成」的合成生物。 附帶一提，重音テト「性別：Chimera」。w 年齡３１歲，不過 作詞的■ｐ：「請別在意年齡什麼的，快樂的聽歌吧！」www